24 апреля состоится премьера оперы Мусоргского «Борис Годунов». Эта постановка будет отличаться от спектакля 1948 года не только режиссерским и сценографическим решениями, которые представят режиссер Александр Сокуров и художник Юрий Купер. Важно, что Большой театр предложит послушать оперу Мусоргского в оригинальной оркестровке. Была проведена большая работа по изучению партитуры оперы и освобождению ее от всех наслоений, которые появлялись с течением времени. Эту работу провели для театра его научные консультанты – Евгений Михайлович Левашов и Надежда Ивановна Тетерина.
Это не первый опыт сотрудничества театра и исследователей русской музыки. В 2003 году для Большого театра ими была осуществлена научная редакция оперы Глинки «Руслан и Людмила». Еще раньше они работали над постановкой «Хованщины» Мусоргского в редакции Римского-Корсакова. Кроме того, Евгений Левашов также участвовал в постановках опер «Жизнь за царя» Глинки, «Князь Игорь» Бородина, а также некоторых других.
В преддверии премьеры мы беседуем с Евгением Михайловичем о том, чем будет отличаться данная редакция от привычной версии «Бориса Годунова» в Большом театре, а также о том, с чем вообще связано обилие редакций и постановочных версий «Бориса Годунова».